Heron Blue (tradução)

Original

Mark Kozelek

Compositor: Não Disponível

Não chore meu amor, não chore mais
Um céu colidindo, uma tela rolando
Uma cidade se afogando nas lágrimas negras de Deus
Eu não suporto olhar

Ela deitou-se debaixo da lua da meia-noite
Seu corpo inquieto se movendo
Até a hora da manhã mágica
Como veneno a sucumbiu

Sua pele macia, seu velho vestido preto
Seus cabelos torcidos em torno de seu colar
Contrai e sufoca como implacáveis vinhas
Para dormir ela a alcança?

Seu quarto está pintado com uma garça azul
Iluminada por velas e candelabros
E de sua cabeceira situada tão alto
Um milhão de sonhos passaram por ela

Não chore meu amor, não chore mais
Isso oprime o meu coração partido
Uma pequena ondulação de violinos
Eu não suporto ouvi-los

Uma mãe vigia seus jovens pássaros
Ela preenche suas bocas e aquece suas almas
Até que eles estejam fortes e bons para voar
Para longe dela, e sozinha ela irá morrer

Berço sobre os calmos velhos braços do carvalho
Como o azul do paraíso sua luz falha
Um sopro de fuligem em seus pulmões
Uma vida, uma jornada nela acaba

Não cante aquele velho e triste hino mais
Ele ressoa dentro da minha alma
E me assombra em meu sonho desperto
Eu não suporto ouvi-lo

Não toque aqueles violinos mais
Seus melancólicos tons
Eles ecoam pelo chão e pelas paredes
E eu não suporto ouvi-los